-
1 invisible hand
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > invisible hand
-
2 invisible hand of the market
Общая лексика: невидимая рука рынкаУниверсальный англо-русский словарь > invisible hand of the market
-
3 invisible
[ɪn'vɪzəbl]aggettivo invisibile* * *[in'vizəbl](not able to be seen: Only in stories can people make themselves invisible.) invisibile- invisibility* * *invisible /ɪnˈvɪzəbl/A a.invisibile; impercettibileB n.– the Invisible, l'Invisibile; Dio● (fin., rag.) invisible assets, attività immateriali □ (econ.) invisible exports, esportazioni invisibili □ (econ.) the invisible hand, la mano invisibile (espressione coniata da Adam Smith per indicare le forze del mercato e della concorrenza) □ invisible ink, inchiostro invisibile (o simpatico) □ (econ.) invisible trade, scambi invisibiliinvisibility, invisiblenessn. [u]invisiblyavv.invisibilmente.* * *[ɪn'vɪzəbl]aggettivo invisibile -
4 invisible
1. прил.1) общ. невидимый, незримый; неразличимый; незаметныйAnt:See:2) общ. скрытый, тайный, невидимыйSyn:Ant:See:3) межд. эк. невидимый (о статьях платежного баланса, торговых операциях, доходах и т. д., связанных с экспортом и импортом услуг)Ant:See:2. сущ.1) межд. эк. невидимая торговля* ( международная торговля услугами)The trade in services — or invisibles — such as banking and insurance is more important for developed countries. — Торговля услугами — или, как их иначе называют, "невидимыми активами", — такими, как банковские и страховые услуги, наиболее важна для развитых стран.
Syn:See:2) учет, преим. мн. = intangible -
5 hand
-
6 hand
1. сущ.1) общ. рукаto shake smb.'s hand — пожать кому-л. руку
2) эк. власть; контроль, надзор; защита, охранаto fall into smb.'s hands — попасть кому-л. в руки
to suffer at smb.'s hands — натерпеться от кого-л.
firm [iron\] hand — твердая [железная\] рука
But once she got there, the whole situation was in her hands. — Но когда она оказалась там, ситуация была полностью под ее контролем.
See:3)а) общ. средство, посредничество, помощьto lend [give\] smb. a helping hand — протягивать кому-л. руку помощи
б) общ. доля, участие (в выполнении чего-л.)to have a hand in smth. — участвовать в чем-л., приложить руку к чему-л.
4)а) общ. сторона, направлениеNo traffic on either hand of the road. — Никакого движения ни с той, ни с другой стороны дороги.
б) общ. сторона, точка зрения5)а) эк. тр. рабочий; (наемный) работник (занятый физическим трудом, особенно на ферме, борту корабля, заводе)See:б) общ. (автор, выполняющий определенную работу, напр., писатель, музыкант, актер, исполнитель и т. д.)This essay was sent to me a short time ago from amongst the papers of the ever-honoured Duchess Anna Amelia; it is written by a well-known hand. — Это эссе недавно было прислано мне вместе с бумагами достопочтенной герцогини Анны Амелии; эссе написано известным писателем.
6) (нечто, по функциям или форме напоминающее руку)а) общ. стрелка ( часов)б) общ. крыло ( семафора)в) общ. указатель ( в виде руки с вытянутым указательным пальцем)7) общ. рука (как символ обещания выйти замуж, принятия приглашения на танец и т. п.)to ask for smb.'s hand — просить чьей-л. руки
8) с.-х. ладонь (мера для измерения высоты лошади, равная 4 дюймам (примерно 10,16 см))9)а) общ. игрокelder hand — игрок, который ходит первым
б) общ. партияв) общ. карты на руках у игрока; расклад ( карт)2. гл.1) общ. давать, передавать, вручатьHand me the newspaper, please. — Передай мне, пожалуйста, газету.
2) общ. вести за руку; помогать (пройти, войти), протягивать руку3) общ., разг. отдавать должноеYou have to hand him, he could work. — Надо отдать ему должное, работать он умел.
4) общ., устар. дотрагиваться, касаться5) мор. убирать, сворачивать ( паруса)3. прил.1) общ. относящийся к руке2) общ. ручной ( о работе); сделанный ручным способом3) общ. портативный, ручной; наручный, носимый на руке4) общ. управляемый вручную -
7 hand
1. n1) власть, твёрдая рука; контроль- strengthen smb.'s hand2) рабочий, работник; pl рабочая сила3) исполнитель4) подпись5) источник (сведений, информации и т.п.)6) согласие, обещание- at hand- on hand- in hand- eat out of smb.'s hand- extend a hand of friendship to smb.- force smb.'s hand- lend smb. a helping hand- give smb. a helping hand- keep a tight hand on smth.- keep a firm hand on smth.- lay violent hands on smth.- pass smth. from hand to hand- reject smth. out of hand- weaken smb.'s hand•2. vпередавать, вручать- hand smb. over for trial- hand in -
8 hand
1. n1) контроль; власть2) часто pl рабочий, работник3) pl экипаж (судна)
- factory hand
- farm hand
- hidden hand
- hired hand
- invisible hand
- leading hand
- office hands
- second hand
- warehouse hand
- whip hand
- at first hand
- by hand
- in hand
- on hand
- under the hand of smb
- be on hand
- change hands
- get out of hand
- hang on hand
- have a hand in smth
- join hands
- remain on hand
- set one's hand to2. vпередавать, вручать
- hand down
- hand in
- hand out
- hand over -
9 visible hand
"видимая рука"б) упр. (в модели Альфреда Чандлера (Alfred Chandler): о влиянии управленческого персонала на деятельность компании; подразумевается, что даже в условиях свободной конкуренции управленческий персонал обязан принимать определенные меры для направления деятельности компании в нужное русло, т. е. в пределах компании деятельность осуществляется не по принципу "невидимой руки", а под контролем вполне "видимых" менеджеров)The visible hand of managerial coordination had replaced the invisible hand of the market. — "Видимая рука" административной координации заменила "невидимую руку" рынка.
See: -
10 Smith, Adam
(1723–90) Gen MgtScottish political economist and philosopher. Author of The Wealth of Nations (1776), one of the most influential books written on political economy, Smith did much to promulgate the theory of free trade in a society based on mercantilism. He is recognized for his use of the expression, “the invisible hand” which he used to describe the important role of selfinterest in a free market. -
11 Smith, Adam
перс.эк. Смит, Адам (1723-1790; шотландский экономист и философ, выдающийся представитель классической политической экономии; традиционно считается основателем экономической науки; автор классических трудов "Исследование о природе и причинах богатства народов" ("An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations", 1776 г.) и "Теория нравственных чувств" ("The Theory of Moral Sentiments", 1759 г.); активный защитник свободного рынка и свободной торговли)See:classical political economy, hidden hand, invisible hand, absolute advantage theory, natural advantage, laissez-faire, free trade 1) Say, Jean-Baptiste* * *Смит, Адам. . Словарь экономических терминов . -
12 balance
1. n1) баланс; сальдо; остаток3) равновесие4) весы
- account balance
- accumulated balances
- active balance
- actual balance
- adverse balance
- adverse balance of payments
- annual balance
- audited balance
- available balance
- average balance
- bank balance
- basic balance
- beginning balance
- blocked balance
- book balance
- brought forward balance
- budgetary balance
- capital and credit balance
- capital flow balance
- carried forward balance
- cash balance
- cash balances held in the bank
- cleared balance
- clearing balance
- closing balance
- commodity balance
- compensating balance
- compensatory balance
- conversion balance
- correspondent balance
- cost-effectiveness balance
- credit balance
- credit-side balance
- current balance
- current account balance
- debit balance
- debit-side balance
- decimal balance
- declining balance
- declining principal balance
- detailed trial balance
- dormant balance
- double-declining balance
- ecological balance
- economic balance
- electric balance
- electronic balance
- ending balance
- exchange balance
- export balance of payments
- export balance of trade
- export-import balance
- external balance
- external trade balance
- favourable balance
- favourable balance of payments
- fixed assets balance
- food balance
- foreign balance
- foreign exchange balance
- foreign trade balance
- forward balance
- free balance
- fuel balance
- import balance of trade
- in-stock balance
- interbank balance
- interlacing balance
- intersectoral balance
- inventory balance
- inventory-to-sales balance
- invisible balance
- invisible trade balance
- ledger balance
- line balance
- marginal balance
- material balance
- merchandise trade balance
- monthly balance
- national economic balance
- negative balance
- negative balance of payments
- negative balance of trade
- net balance
- net credit balance
- net liquidity balance
- nostro balance
- on-demand trial balance
- opening balance
- overall balance
- overall balance of accounts receivable
- overstated book balance
- overstated inventory balances
- passive balance
- passive balance of trade
- performance balance
- positive balance
- positive balance of trade
- post-closing trial balance
- precision balance
- preclosing trial balance
- preliminary trial balance
- profit balance
- profit-and-loss balance
- reasonable balance
- red balance
- regional balance
- reserve balance
- rough balance
- separate balance
- stock-and-provision balance
- strategic balance
- summary balance
- surplus balance
- till balance
- trade balance
- transactions cash balances
- trial balance
- turnover balance
- unamortized balance
- uncleared balance
- understated book balance
- unexpended balance
- unfavourable balance
- unfavourable balance of payments
- unfavourable balance of trade
- unpaid balance
- value-dated balance
- visible balance
- working balance
- zero balance
- balance between revenue and expenditure flows
- balance in red
- balance in terms of value
- balance in your favour
- balance of all financial operations
- balance of an account
- balance of accounts
- balance of an amount
- balance of bank financing
- balance of claims and liabilities
- balance of commitment
- balance of current transactions
- balance of debt
- balance of expenditures
- balance of external financing
- balance of forces
- balance of foreign debt
- balance of income and expenditure
- balance of indebtedness
- balance of interest
- balance of international payments
- balance of money
- balance of money income and expenditure
- balance of national income
- balance of an order
- balance of payments
- balance of payments on capital account
- balance of payments on current account
- balance of payments surplus
- balance of receipts and disbursements
- balance of savings and investment expenditures
- balance of services
- balance of stock on hand
- balance of surplus account
- balance of trade
- balance on deposit
- balance on hand
- balance brought forward
- balance carried forward
- balance due to
- balance owed to
- balance owing
- balance payable
- balance standing to a customer's credit
- balance standing to customer's debt
- balance standing to one's credit
- balance standing to one's debit
- on balance
- arrive at the balance
- audit a balance
- block a credit balance
- bring forward balances
- bring into balance incomes and expenditures
- carry forward the balance
- deliver the balance of the goods
- disturb balance
- draw up the balance
- make up a balance
- offset a balance
- pay the balance
- produce the balance
- redress the balance of trade
- restore balance
- settle a balance
- show a balance
- strike the balance
- update the balance
- upset balance2. v
- balance the accounts3. attr.English-russian dctionary of contemporary Economics > balance
-
13 balance
1. сущ.1) остаток, сальдо, балансATTRIBUTES: opening, closing, brought down, carried down, brought forward, carried forward, average, negative, positive, previous, running, current, net, gross, reserved, daily, monthly
COMBS:
balance of $10 — остаток в размере 10 долл.
A company had an opening inventory balance of $375,000 at the beginning of the fiscal year and a closing inventory balance at year-end of $125,000. — Остаток (товарно-материальных) запасов компании на начало отчетного периода составил 375 тыс. долл., а на конец периода — 125 тыс. долл.
balance on deposit — остаток на вкладе [на депозите\]
to draw up [make up\] balance — подводить итог, сводить баланс, выводить сальдо
to carry balance forward [down\], to carry forward [down\] balance, to carry over balance, to bring down balance — переносить остаток
to show balance — показывать баланс [остаток\]
See:average balance, negative balance, positive balance, deficit, surplus, account balance 1), balance brought down, balance brought forward, balance carried down, balance due, balance of profit, balance of retained earnings, balance on hand, balance on order, book balance 1) а), cash balance, closing balance, credit balance 1) а), debit balance 1) а), intercompany balance, opening balance, balance column, direct test of financial balance, on balanceб) фин., банк. (сумма, оставшаяся на расчетном, кредитном или ином счете, напр., непогашенная часть займа, невыплаченная задолженность покупателя по поставленным товарам и т. п.; во мн. числе — остатки на счетах, активы, авуары)ATTRIBUTES: low, high, due 2., unpaid, outstanding, adjusted, compensatory, compensation, available balance, usable, collected, uncollected, vested, clearing, unexpended, unclaimed, precautionary
dollar balance — долларовый баланс; остаток на счете в долларах
dollar balances — долларовые активы; остатки на счетах в долларах, долларовые счета, долларовые авуары
sterling balance — стерлинговый баланс, остаток на счете в фунтах-стерлингах
sterling balances — стерлинговые активы, остатки на счетах в фунтах-стерлингах, стерлинговые счета, стерлинговые авуары
to update balance — вывести новый остаток на счете, обновить остаток [баланс\]
He accumulated a healthy balance with the savings bank. — Он накопил значительные средства в сберегательном банке.
See:account balance 2), available balance, balance due, balance of debt, book balance 2) б), cash balance, cleared balance, collected balance, compensating balance, credit balance 2) б), deficit balance 2), loan balance, outstanding balance, past due balance, previous balance, remaining balance, 1) б), unclaimed balances, uncollected balance, unexpended balances, unpaid balance, vested balance, zero balance, minimum balance requirement, no-minimum balance account, adjusted balance method, daily balance method, low balance method, zero-balance account COMBS: adjusted balance method, average daily balance method, past due balance method, previous balance methodв) межд. эк., фин. ( разность между стоимостью экспорта и импорта)ATTRIBUTES: active, favourable, passive, adverse, unfavourable, negative, positive
balance of current transactions — баланс текущих операций, сальдо по текущим сделкам
See:adverse balance, balance of merchandise trade, balance of payments, balance of services, balance of trade, balance on capital account, balance on current account, balance on goods and services, capital account balance, current account balance, deficit balance 1), favourable balance, foreign trade balance, goods and services balance, invisible balance, official reserves balance 2)г) эк. (разница между любыми др. противоположно направленными потоками; напр., разница между денежными поступлениями и выплатами за определенный промежуток времени, разница между миграционными потоками, остаток товаров на складе и т. д.)ATTRIBUTES: unencumbered, unobligated, on hand, on order, marginal
See:balance of migration, budget balance, in-stock balance, investment income balance, inventory balance, migration balance, unencumbered balance, unobligated balances2) учет, редк. баланс (документ, содержащий данные о разнонаправленных потоках, а также их сальдо; в данном значении термин употребляется в основном в устойчивых словосочетаниях)See:balance of payments 1), balance of services 1), balance of trade 1), balance sheet, commodity balance, external balance 1) б), foreign balance, official reserves balance 1), trial balance3)а) общ. баланс, равновесие (в прямом и переносном смысле: соответствие, равенство, пропорциональность, гармоническое сочетание)to distort [to disturb, to upset\] balance — нарушать равновесие
to upset balance of smth. — выводить что-л. из состояния равновесия
to hold balance — поддерживать равновесие (также: осуществлять власть, контроль)
to bring in balance with smth. — привести в соответствие с чем-л.
to observe balance — поддерживать баланс, соблюдать баланс
to be out of balance — выйти из равновесия, находиться в неравновесном состоянии
See:balance of power, balance of terror, stock balance 1), batch balance, advertising balance, cost-effectiveness, work-life balance, informal balance, formal balance, symmetrical balance, asymmetrical balance, social balance, colour balance, external balance 1) а), internal balance, balance of births and deaths, materials balance approach, general balance law, on balanceб) учет баланс, равенство (напр., численное совпадение общих остатков (оборотов) по дебету с общими остатками (оборотами) по кредиту по всем счетам бухгалтерского учета)See:4) торг. весы (инструмент для взвешивания чего-л.)torsion balance — крутильные весы, электрические весы Кулон
See:5) общ. баланс, уравновешивающая силаSee:COMBS: checks and balances2. гл.1) общ. балансировать, сбалансировать, уравновешивать, приводить в равновесиеto balance the budget — балансировать бюджет, составлять сбалансированный бюджет
to balance foreign trade — балансировать внешнюю торговлю; приводить в соответствие экспорт и импорт
If America wants to balance trade, it must export more, or use less oil. — Если Америка хочет сбалансировать торговлю, она должна больше экспортировать или потреблять меньше нефти.
See:2) учет выводить сальдо, подводить итог, подытоживать, сводить, закрыватьto balance the books — закрыть счета, вывести сальдо, подвести итог (по балансу)
At the end of your accounting year, you will have to balance the books for tax purposes and to check on the financial health of the company. — В конце отчетного периода вы должны будете подвести итоги по балансу для целей налогообложения и проверить финансовое состояние компании.
to balance (one's) gain and loss — подводить итог (чьим-л.) приходу и расходу [прибылям и убыткам\]
Accounts do not balance (total debits don’t equal total credits). — Счета не сходятся (сумма дебетовых сальдо не равна сумме кредитовых сальдо).
Syn:See:3) банк. выверять, согласовывать (выверять состояние банковского счета путем сравнения банковской выписки со счета с чековой книжкой или учетными записями клиента)Syn:See:4) эк. компенсировать(ся); нейтрализовать(ся), противопоставлять(ся), взаимопогашать(ся)Syn:5) общ. взвешивать, обдумывать; сопоставлятьSee:3. прил.1) учет балансовый ( относящийся к бухгалтерскому балансу)Syn:See:2) общ. балансовый (основанный на равенстве (равновесии, балансе) отдельных частей)See:3) учет, бирж. итоговый, сальдовый, остаточный, балансовыйSee:
* * *
Bal balance баланс: 1) баланс, сальдо, остаток; 2) разница между дебетом и кредитом счета; остаток денег на счете; см. credit balance; 3) to balance - рассчитывать разницу между дебетом и кредитом; выравнивать дебет и кредит счета; 4) балансовая стоимость актива или пассива; 5) = balance sheet; 6) = balance due.* * *статок; сальдо. . Словарь экономических терминов . -
14 balance
1) баланс; сальдо (счёта, расчётов); состояние счёта || сальдировать, подводить итог, подытоживать; закрывать счета2) равновесие, состояние равновесия || уравновешивать; балансировать3) компенсировать; нейтрализовать4) удовлетворять (напр. потребность в продукции) -
15 balance
1.1) балансировать, сохранять равновесие2) сбалансировать; сальдировать2.1) баланс; сальдо; остаток3) равновесие• -
16 supply
1. n1) снабжение, поставка2) pl запас, запасы, продовольствие, ресурсы3) pl денежное содержание4) предложение
- adequate supply
- aggregate supply
- ample supplies
- assured supplies
- available supplies
- balanced supply
- competitive supply
- complementary supplies
- composite supply
- contractual supplies
- credit supply
- critical supplies
- currency supply
- deficient supply
- direct supplies
- elastic supply
- electricity supply
- excess supply
- excessive supply
- excessive money supply
- export supply
- factory supplies
- farm supplies
- fixed supplies
- floating supply
- food supply
- fuel supply
- goods supply
- guaranteed supplies
- high-quality supplies
- industrial supplies
- inelastic supply
- invisible supply
- large supplies
- low supply
- marginal supply
- market supply
- material supply
- money supply
- mutual supplies
- office supplies
- operating supplies
- overall supplies
- overall money supply
- parts supply
- planned supply
- potential supply
- power supply
- regressive supply
- renewable supply
- reserve supplies
- scanty supplies
- short supply
- technical supply
- uninterrupted supplies
- urgent supply
- visible supply
- water supply
- supply of capital
- supply of commodities
- supplies of commodities
- supply of export products
- supply of foodstuffs
- supply of goods
- supply of goods on credit
- supply of labour
- supply of land
- supply of materials and machinery
- supply of money
- supply of resources
- supplies on hand
- supply on the market
- supplies through an agent
- supplies under a contract
- supplies and services
- in short supply
- accumulate supplies
- adjust supplies to demand
- arrange for a supply
- be in excess supply
- be in short supply
- be in surplus supply
- build up supplies
- contract the money supply
- curtail supplies
- cut off supply
- depend on foreign supplies
- expand the money supply
- hoard supplies
- lay in a supply
- offer supply
- reconcile supply and demand
- renew supplies
- replenish supplies
- restrict the money supply
- run short of supplies
- stop supplies
- take in supplies
- tender for a supply
- withhold supplies2. vснабжать, поставлятьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > supply
-
17 Abrawan
A slightly inferior quality of "Dacca Muslin", but is now practically extinct. The fabric owes its name (lit. "running water") to its texture, which is believed to have been so fine as to render the material invisible if immersed in flowing water. Hand woven (sec also Sangati, Shabnam and Sharbati), made 36-in. X 20 yards and weighing 9 to 111/2-oz. per piece. In 1866 a piece cost 120 s. -
18 Surah
A French-made silk cloth used for dress purposes, handkerchiefs, etc. Twill weave, and made on both hand and power looms, very light yarns of Jap silk are used. The cloth is made from dyed yarns and in a few qualities only. ———————— A soft light-weight, all-wool dress fabric woven in nearly invisible cords or twills or in fine basket-weave effect.
См. также в других словарях:
The Invisible Hand of Fate — Infobox Television episode Title=The Invisible Hand of Fate Series=The Venture Bros. Season=3 Episode=29 Airdate=15 June 2008 Writer=Jackson Publick Director=Jackson Publick Caption = There are no free hands in this business, son. Production = 3… … Wikipedia
The Visible Hand — is a business book by Alfred Chandler with the sub title The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business (Belknap Press 1977). The title is a play on Adam Smith s famous notion of the Invisible hand .Chandler (1977) described the … Wikipedia
Invisible hand — The invisible hand is a metaphor coined by the economist Adam Smith. Once in The Wealth of Nations and other writings, Smith demonstrated that, in a free market, an individual pursuing his own self interest tends to also promote the good of his… … Wikipedia
Invisible hand (disambiguation) — Invisible hand may refer to:* Invisible hand, an economic metaphor coined by Adam Smith * In the fictional Star Wars universe, the Invisible Hand is the name of the flagship of the capitalist Confederacy of Independent Systems * The Invisible… … Wikipedia
Invisible Hand — A term coined by economist Adam Smith in his 1776 book An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations . In his book he states: Every individual necessarily labours to render the annual revenue of the society as great as he can. He … Investment dictionary
invisible hand — noun A metaphor for the principle that in a free market, an individual pursuing his own self interest also tends to promote the good of his community as a whole. In short, Smith understood that the invisible hand is often benign, but not always … Wiktionary
The Invisible Man (2000 TV series) — The Invisible Man Format Action, Sci fi Created by Matt Greenberg Developed by Carlton Prickett Breck Eisner Starring Vincent Ventresca Paul Ben V … Wikipedia
The Invisible Man (film) — The Invisible Man Theatrical poster Directed by James Whale Produced by … Wikipedia
The Invisible Japanese Gentlemen — is a short story written by Graham Greene in 1965. Synopsis The story takes place in Bentley s, a restaurant in London (perhaps the same as the current Bentley s, 11 15 Swallow Street). The narrator is sitting at a table, seemingly alone, and… … Wikipedia
The Invisible Band — Álbum de Travis Publicación 11 de junio de 2001 Género(s) Indie rock, Rock Alternativo Duración 55:25 … Wikipedia Español
The Invisible Man — For other uses, see The Invisible Man (disambiguation). The Invisible Man … Wikipedia